マリアの賛歌


▽ わたしは神をあがめ、

わたしの心は神の救いに喜びおどる。

神は卑しいはしためを顧みられ、

いつの代の人も わたしを

しあわせな者と呼ぶ。

神は わたしに偉大なわざを行われた。

その名は とうとく 

あわれみは代々、神をおそれ敬う人の上に。

 

▽ 神は その力を現し、

思いあがる者を打ち砕き、

権力をふるう者を その座からおろし、

見捨てられた人を高められる。

飢えに苦しむ人は よいもので満たされ、

おごり暮らす者は むなしくなって帰る。

 

▽ 神は いつくしみを忘れることなく、

しもべイスラエルを助けられた。

わたしたちの祖先、

アブラハムとその子孫に約束されたように。栄

Blessed are the Peacemakers

Mary’s Hymn of Praise

My soul proclaims the greatness of the Lord;
My spirit rejoices in God my savior.
For he has looked upon his handmaid's lowliness; behold, from now on will all ages call me blessed.

The Mighty One has done great things for me, and holy is his name.
His mercy is from age to age to those who fear him.

He has shown might with his arm,
dispersed the arrogant of mind and heart.
He has thrown down the rulers from their thrones but lifted up the lowly.
The hungry he has filled with good things;
the rich he has sent away empty.
He has helped Israel his servant, remembering his mercy,
According to his promise to our fathers,
to Abraham and to his descendants forever. (Glory Be)